مسلسلات رمضان
عبرنة الأسماء مخطط يستهدف القدس العربية
29/12/2009

اقترح عالم يهودي معروف، متخصص في اللغات واللسانيات، أن تقوم بلدية القدس بتغيير الأسماء العربية في شرقي القدس وحتى الأسماء الأجنبية لمواقع في شرق وغرب القدس، إلى أسماء عبرية مستوحاة من التراث اليهودي القديم، وذلك كما نشرت صحيفة "هآرتس" الاثنين. وجاء اقتراح العالم افشالوم كور، بعد أن استعانت بلدية القدس به لتسمية محطات قطار، ضمن مشروع القطار الخفيف الذي تقيمه في القدس ويمتد بين شرقها وغربها ويقطع عدة أحياء، والذي من المتوقع الانتهاء من المرحلة الأولى منه في العام القادم.

عبرنة الأسماء مخطط يستهدف القدس العربية صورة رقم 1

هنالك اقتراح لتغيير الاسماء العربية شرقي القدس

وقدم كور اقتراحاته للجنة التسميات في البلدية والتي يقف على رأسها رئيس بلدية القدس نير بركات. وبحسب معلومات نشرتها "هآرتس" فإن كور يقترح تسمية المحطات التي تمر بالمناطق العربية بأسماء يهودية - عبرية بحيث يتم تغيير اسم حي "الشيخ جراح" إلى حي "شمعون هتسديك"، وتحويل منطقة "تل الفول" في "شعفاط" إلى "جيفعات بنيامين"، على اسم قبيلة الملك شاؤول.

كذلك يقترح تغيير "التلة الفرنسية" إلى "جيفعات شابيرا"، و"كينج جورج" إلى "بيكور حوليم".وفسّر كور اقتراحاته قائلا: "في باريس على سبيل المثال، من البديهي أن يطلقوا اسم ملك فرنسي قديم على إحدى المحطات، ولن يطلقوا اسم تل الفول، وكذلك نحن يجب أن نطلق اسم الملك شاؤول على المحطة وليس تل الفول".