إعتذرت بريطانيا بشكل رسمي من فتاتين بسبب فشلها بحمايتهما من والدهما الذي دأب على اغتصابهما على مدى 35 عامًا وحملتا منه 18 مرة. وجاء الاعتذار خلال مؤتمر صحفي عقده ممثلون عن مدينة شيفيلد بمقاطعة ساوث يوركشير، وتم فيه الكشف عن النتائج التي تمخض عنها التحقيق بقضية الرجل الذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة بعد اعترافه بارتكاب 25 واقعة اغتصاب.

وأعلن أعضاء اللجنة التي أجرت التحقيق بالقضية أن السلطات المختصة فوتت العديد من الفرص لإنقاذ الشقيقتين، كما أكدوا على وجود فشل جماعي بتأمين الحماية لهن على مرِّ أكثر من ثلاثة عقود.

وكشف التقرير، الذي أجرته مؤسسات مستقلة مسؤولة عن حماية الأطفال في كل من شيفيلد ولينكولنشير، أن الأسرة أجرت خلال السنوات الـ 35 المنصرمة اتصالات مع 28 وكالة مختلفة ومع 100 موظف، بمن فيهم ضباط وعناصر شرطة وأطباء وممرضات وعمال خدمة اجتماعية، لكنهم أخفقوا جميعا بفعل أي شيء.

وقالت سو فينز، الرئيسة المستقلة لمجلس إدارة مؤسسة "شيفيلد لحماية الأطفال"، خلال المؤتمر الصحفي: "في خضم هذه القضية، نود تقديم الاعتذار لهذه العائلة التي سوف يتضح أننا قد أخفقنا جميعا بحمايتها، وخيّبنا أملها وخذلناها."

يُشار إلى أن الأب المغتصب كان في السادسة والخمسين من عمره عندما حُكم عليه بالمؤبد بالقضية من قبل محكمة شيفيلد، في قضية وصفها القاضي ألان جولدساغ حينها بأنها الأسوأ التي يتعاطى معها أو يسمع بها خلال 40 عاما.

وقد أنجبت الشقيقتان تسعة أطفال من 18 حالة حمل نجمت عن اغتصاب والدهما لهما، بينما توفي اثنان من الأطفال التسعة يوم ولادتهما. أمَّا حالات الحمل التسع الأخرى، فقد انتهت إما بالإسقاط أو بالإجهاض.

وكان الأب قد بدأ باغتصاب ابنتيه عندما كانتا لا تزالان في مرحلة ما قبل سن البلوغ. وقد تعرضتا للضرب بشدة على أيدي والدهما، الأمر الذي منعهما من تقديم شكوى بحقه نتيجة الخوف من بطشه. وقد وجد التحقيق أن العائلة غيَّرت أماكن سكنها 67 مرة، وبالتالي تمكن الأب من الهروب وتجنب إلقاء السلطات المختصة القبض عليه.

خلال المؤتمر الصحفي