أثارت العارضة اليابانية السابقة ووزير النهوض الإداري في الحكومة الحالية، رينو، موجة من الإستياء العارم لسماحها لمجلة فوغ اليابانية التي تعنى بالموضة بتصويرها داخل البرلمان، مما جعلها تعتذر من الجميع قائلة: "ان كانت "جلسة التصوير" أثارت استياء من ان الإطار غير مناسب، فهذه لم تكن نيتي. وأنا أعتذر بصدق".

وتعرض مجلة فوغ اليابانية صور الوزيرة البالغة من العمر 42 عاما في عدد تشرين الثاني المقبل. التصوير داخل المبنى مسموح فقط ان كان مرتبطا بنشاطات برلمانية، وقد تعرضت رينو للتوبيخ لأنها خالفت القوانين، وفقا لوكالة كيودو.

وقالت رينو انها "تقبلت" التوبيخ "بصدق" لكنها أضافت انها اتبعت الاجراءات اللازمة قبل السماح للمجلة بتصويرها. رينو، وهي نجمة صاعدة في الحزب الحاكم معروفة بانتقاداتها الشديدة للبيروقراطيين الذين تتهمهم بمفاقمة الهدر العام.