يقول المثل: "من حفر حفرة لاخيه وقع فيها"، لكن هذه الحفرة التي حفرت كان هدف الرجل منها ان يحمي نفسه من اللصوص، لكن شاءت الافدار ان يقع فريسة شرك اعده لغيره. حيث لقي كندي حتفه عندما ضغط عرضياً على خيط موصول بمصيدة مفخخة وضعها لحماية منزله من المتسللين وإذ به يصيب نفسه.

وأفادت صحيفة "ذي مونريال غازيت" الكندية أن جوس لورانس بوتفين من مدينة ليفيس بجنوب كيبيك وضع المصيدة المفخخة لتفادي سرقة منزله، بعدما اشتكى للشرطة من محاولة أحدهم فعل ذلك.

وأشارت إلى ان بوتفين صياد في الـ75 من العمر وهو يقيم بمفرده في بيته، وقالت الشرطة ان الرجل داس عن طريق الخطأ على خيط موصول بزناد بندقية عند مدخل غرفة نومه فانطلقت منها رصاصة قتلته، وعثر على الجثة واستبعدت الشرطة أن يكون ما حصل انتحاراً.