هل تعلم أن هناك عدداً من عبارات أفلام هوليوود الشهيرة التي قام الفنانون بارتجالها أثناء تأدية المشاهد في عفوية تامة، واستطاعت تلك العبارات المرتجلة أن تظل في النسخة النهائية في الفيلم وتصبح واحدة من اللحظات المميزة في سياق القصة المعروفة؟

وهناك بعض العبارات المرتجلة في أفلام أمريكية كلاسيكية مثل " Casablanca" و"Godfather" و"Jaws". كما تم منح الممثلين المؤدين لأدوار البطولة في أفلام كبرى مثل "Titanic" و"Good Will Hunting" و"Star Wars" بعض الحرية الإبداعية في الارتجال واختيار عبارات النص خلال تمثيل المشاهد.

مهارة الارتجال عند الفنانين

الارتجال سيف يتعلم معظم الممثلين كيفية استخدامه. ومع ذلك، يمكن فقط للأشخاص الذين أتقنوا الفن بشكل شبه مثالي أن يبتكروا عبارات أيقونية آنية أثناء تأدية المشاهد، وهم حينها على الأرجح يصنعون بعضاً من أكثر لحظات الفيلم التي لا تُنسى. وعلى الرغم من أن صانعي الأفلام الدقيقين مثل ستانلي كوبريك يكرهون فكرة أن يخرج الممثل عن نص الفيلم، إلا أن الارتجال له مكان مثير للاهتمام في السينما.

وعادة تحتوي كوميديا هوليوود على عدد قليل من المشاهد التي تحتوي على مشاهد شبه مرتجلة- خاصة أن أكبر نجوم الكوميديا، مثل ميليسا مكارثي وبيل موراي مثلاً، يميلون إلى أن يعتمدوا على الارتجال أكثر من حفظ النص عن ظهر قلب، إلا أن الارتجال على الأغلب يتواجد في الدراما الهوليوودية أكثر.

في الواقع، بعض أكثر الاقتباسات التي لا تُنسى في تاريخ الأفلام كانت مُرتجلة أثناء اللحظة وغير مكتوبة. وغالباً ما يمكن للممثل الذي ينغمس تماماً في المشهد الدرامي أن يأتي بحوار أكثر ملاءمة من كاتب السيناريو الذي تخيَّل المشهد وهو جالس على مكتب محدقاً في صفحة فارغة. في هذا التقرير نستعرض أشهر العبارات التي قام فنانوها بارتجالها أثناء تأدية المشهد، وظلت تلك اللحظات الارتجالية في نسخ الفيلم المشهورة التي نعرفها حتى يومنا هذا.

1- عبارة "مضحك كيف؟" في فيلم Goodfellas

أثناء تصوير مشهد الملهى الليلي المبكر في فيلم Goodfellas من بطولة روبرت دي نيرو، ذكر الممثل جو بيسكي أنه شهد مواجهة مماثلة بين رجال العصابات عندما كان يعمل كنادل في مطعم ترعاه المافيا قبل أن يتجه إلى التمثيل، وهو ما دفع مخرج الفيلم العالمي مارتن سكورسيزي، بالاقتناع بجدوى العبارة وإلحاق النقاش المُرتجل كاملاً في الفيلم.

وخلال الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للفيلم في مهرجان Tribeca السينمائي، سرد الممثل جو ليوتا قصة عبارة "مضحك كيف؟ مضحك كأنني مهرج؟، هل أسليك؟" في اللحظة المتوترة بين تومي (جو بيسكي) وهنري (راي ليوتا) في المقهى الليلي في الفيلم. ووفقاً للممثل، روى بيسكي قصة عن الوقت الذي احتك به بشخص ما من المافيا بطريقة مضحكة أثناء عمله كنادل، وكيف أنه استاء عندما أخبره أنه "مضحك". سكورسيزي، الذي أخرج الفيلم، أحب الإضافة، لذلك جعلهم يرتجلونها في البروفة قبل إضافتها إلى المشهد.

2- "ها هو جوني" من فيلم The Shining

بالنسبة للمشهد في فيلم الرعب الأيقوني The Shining، للمخرج ستانلي كوبريك، حينما يحاول جاك تورانس أن يحطم باب الحمام بفأس في محاولة لقتل زوجته وابنه، ألقى الممثل المخضرم جاك نيكلسون عبارة إد مكماهون الشهيرة في برنامجه Tonight Show التي يقول فيها "Heeeere's Johnny!".

وأصبحت تلك العبارة منذ ذلك الحين أحد أكثر الأسطر اقتباساً في تاريخ سينما الرعب، بعدما كاد كوبريك أن يحذفها من الفيلم نظراً لأنه عاش في المملكة المتحدة حيث لم يتم بث برنامج تونايت شو، لذلك لم تُفهم قيمة الجُملة. ويحكي فيلم The Shining قصة عائلة تتوجه إلى فندق منعزل لقضاء الشتاء، حيث يؤثر حضور مشؤوم في البناية ويتلبَّس في الأب، بينما يرى ابنه المريض نفسياً علامات مرعبة من الماضي والمستقبل.

3- "مولي، أنتِ في خطر يا فتاة" فيلم Ghost

ووبي غولدبرغ هي ممثلة كوميدية مشهورة، لذا ليس من المستغرب أنها وضعت بعض لمساتها الخاصة في واحدة من أكثر شخصياتها شهرة، وهي السيدة أودا ماي براون من فيلم "Ghost" الخيالي المرعب. قامت الممثلة السمراء في المشهد الذي تنقل فيه أودا رسالة للأرملة مولي من زوجها المتوفى سام، والذي لعب دوره الممثل باتريك سوايزي، بتعديل العبارة المكتوبة وطريقة إلقائها، وقالتها بطريقتها الأيقونية الشهيرة: "مولي، أنتِ في خطر يا فتاة". ويدور فيلم Ghost حول قصة مقتل شاب في مقتبل عمره، تبقى روحه شريدة في العالم الدنيوي وتحاول الوصول إلى زوجته الحية لتحذيرها من خطر وشيك، بمساعدة خبيرة تواصل نفسي غريبة الأطوار.

4- قصة مرتجلة بالكامل في فيلم Good Will Hunting

أثناء تصوير فيلم Good Will Hunting، ارتجل الممثل الكوميدي الراحل روبن ويليامز خطاباً كاملاً عن زوجة شخصيته الراحلة كادت تجعل شخصية الممثل المواجه له في المشهد مات ديمون تخرج عن المشهد من الضحك. وفي دور الطبيب النفسي والمُعالج، قال ويليامز: "زوجتي اعتادت أن تطلق الريح في نومها. وذات ليلة كان ذلك بصوت عالٍ جداً لدرجة أيقظت الكلب من نومه".

وبحسب Vt، حتى طاقم التصوير انخرط في الضحك الشديد بشكل ملحوظ في مشهد الفيلم حيث تهتز الصورة لبرهة. وتدور قصة الفيلم حول حارس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، لديه موهبة خارقة في الرياضيات، لكنه يحتاج إلى مساعدة من طبيب نفساني لإيجاد معنى لحياته.

5- حتى المخرج رغب في الارتجال في فيلم Titanic

تأتي معظم السطور المرتجلة من الممثلين أنفسهم، لكن هذا الارتجال في فيلم Titanic الأيقوني جاء في الواقع من خيال المخرج جيمس كاميرون أثناء التصوير. وقال كاميرون خلال مقابلة في برنامج لهيئة الإذاعة البريطانية: "قمت باختلاق السطر على الفور بينما كنا نصور المشهد، ووجدت السطر الأصلي غير متماشٍ تماماً بعدما ألقاه ليوناردو ديكابريو".

ونقل كاميرون أن دي كابريو لم يكن متحمساً تماماً للعبارة المرتجلة، مشيراً إلى أنه ظل يخبره "أنا أتلقى هذا عبر جهاز الاتصال اللاسلكي خلال تمثيل المشهد!"، وكانت تلك العبارة هي "أنا ملك العالم". ويدور الفيلم حول فتاة أرستقراطية تبلغ من العمر سبعة عشر عاماً تقع في حب فنان لطيف ومُعدم على متن السفينة الفاخرة المشؤومة آر إم إس. تايتانيك التي غرقت في المحيط.

6- "أنا أيرون مان" من فيلم Iron Man

وفقاً للمنتج الأمريكي كيفن فيجي، فاجأ الممثل المعروف داوني جونيور الجميع عندما ارتجل السطر الأخير في فيلم Iron Man، وأفصح للعالم حينها لأول مرة عن شخصية البطل الخارق. وقد اتضح بالفعل أن العبارة كانت مثالية للشخصية بالفعل. وقال فيجي: "إنه ارتجال بسيط جداً.. ولكن إذا كنت ستقوم بتغيير شيء ما دون سبب، فهذا شيء، ولكن إذا كنت تقوم بتغيير شيء ما لأنك تريد مضاعفة روح الشخصية؟ هذا تغيير سنقوم به بالتأكيد!".

وتابع المخرج: "توني ستارك لا يقرأ البطاقة ولا يلتزم بالقصة الثابتة؟ لقد قال فقط أنا الرجل الحديدي. وبدا أن هذا يتماشى إلى حد كبير مع من تكونه هذه الشخصية". ويدور الفيلم حول قصة المهندس الملياردير توني ستارك الذي يمتلك بذلة سلاح فريدة من نوعها لمحاربة الشر بعد أن تم أسره في كهف أفغاني.